Please disregard this ticket! After taking the time to, ahem, RTFM, I found the "Voice Mode" tab in the Oscillator blocks of the Editor and the corresponding "Mono" setting and "Voice Stealing" which solves this problem. I'll leave my original ticket here for posterity in case anyone else comes looking for the solution to this "bug" which isn't really a bug, just a classic case of user error!
Cheers!
Brendan
---
Hi, I've noticed a little problem when using Waverazor in monophonic (1-voice) mode.
When I play, for example, a C, and keep holding the C down and then press a D as well, the voice changes to play D as expected and all is well. However, if I then release the D while still keeping the C held down, the note-off event from the D being released also ends the C note and therefore the voice does not move back to C. The only way to ensure that the C is played again is to release the C and press it again.